Khoét dần lâu ngày thành mọt

Direct English translation

Little by little, over many days, hollowing out becomes woodworm.

Equivalent English version

Constant dripping wears away the stone

Giải thích tiếng Việt

Chỉ sự phá hoại, bòn rút âm thầm nhưng kéo dài thì lâu ngày sẽ gây hư hỏng, thiệt hại lớn. Thường dùng để cảnh báo những tác động xấu nhỏ nhặt mà dai dẳng.

English explanation

It refers to gradual, hidden damage or draining that, over time, leads to serious harm. It is used to warn against small but persistent negative actions or influences.